Increase font-size  Restore font-size  Decrease font-size  Print

Kind Reminder / Vriendelijke herinnering /


 


Kind Reminder / Vriendelijke herinnering / Rappel amical
Within 3 week / Binnen 3 weken / Dans 3 semaines:


www.cordefactum.be  /  info@cmbpuurs.be

Français: plus loin, vers le bas...
English: down this page...

NL:
Beste,

Op 18, 19 en 20 mei 2012 organiseert het Centrum voor Muziekinstrumentenbouw (Cmb) de 5de editie van het internationale muziek- en instrumentenfestival ‘Cordefactum’. Dit jaar richten we de schijnwerpers op gamba, luit en viool.  Gedurende drie dagen worden deze instrumenten in al hun facetten belicht.

Drie TOP-Concerten , elk met een speciaal op het festival afgestemd programma
ROEL DIELTIENS,cello / Vrijdag 18 mei 2012 / programma, klik hier
ROLF LISLEVAND,
luit / Zaterdag 19 mei 2012 /
PAOLO PANDOLFO,
viola da gamba / Zondag 20 mei 2012 / programma, klik hier
Wie enkel naar concerten komt, kan reserveren via info@cmbpuurs.be

Bouwersbeurs  GRATIS toegankelijk tussen 10u en19u. in de kerk/ LET OP: enkel op 19 en 20 mei
Tentoonstelling van de OCTOBAS, het grootste snaarinstrument ter wereld ! Doorlopend in de kerk /gratis.
Samenspelmomenten voor luit en gamba
Masterclasses met Paolo Pandolfo (gamba) en Rolf Lislevand (luit)
Lezingen en workshops waarop internationaal gerenommeerde bouwers en muzikanten inzichten en   ervaringen over de bouw, het onderhoud en de afstelling van deze instrumenten voorstellen en uitwisselen.
Met o.a. Heinz Kreuzer, Mimmo Peruffo, Christian Rault, Stephen Gottlieb, Anne-Emanuelle Ceulemans,
Pierre Bohr, Giovanni Lucchi, Gesina Liedmeier, Gert Schrijvers, Jane Julier, Judith Kraft, Nelly Poidevin, Dirk De Hertogh, Jan Van Weyenberg, Urs Langenbacher, Michael Fleming. Uitleg per lezing op www.cordefactum.be

Locatie: De festivalsite bestaat uit het Kasteel d'Ursel, het Laathof en de kerk van Hingene. Infopunt: in de kerk.
Data: 18, 19 en 20 mei 2012 - bouwersbeurs enkel op 19 en 20 mei.
ALLE INFO over: inschrijvingen, reservaties, logies,  lijst exposanten, musici, lezinggevers en verdere details op  www.cordefactum.be

We kijken ernaar uit u te mogen ontmoeten op ons festival !

Het Cordefactum-team

P.S. : Je mag deze mail doorsturen naar vrienden en kennissen ... / alvast bedankt.

Cordefactum: organisatie www.cmbpuurs.be /
i.s.m. CVO-Rivierenland / Provincie Antwerpen / Vlaamse Gemeenschap.

volg ons op Facebook



Français

Bonjour à toutes et à tous,
Le 'Centre de construction d’instruments de musique' (Cmb), organise pour la cinquième fois, le festival  international Cordefacum. Chaque édition met en lumière un autre instrument. Cette année la viole de gambe, le luth et le violon seront mis en valeur.

Concerts de haut niveau avec un programme spécial adapté au festival
ROEL DIELTIENS,violoncelle / Vendredi 18 mai
ROLF LISLEVAND,
luth / Samendi 19 mai
PAOLO PANDOLFO,
viole de gambe/ Dimanche 20 mei
Salon de luthiers  Entrée gratuite entre 10h et 19h le 19 & 20 mai
Jeux d’ensemble pour viole et luth.
Masterclasses avec Paolo Pandolfo (viole) et Rolf Lislevand (luth)
Conférences et workshops avec: Heinz Kreuzer, Mimmo Peruffo, Christian Rault, Stephen Gottlieb, Anne-Emanuelle, Ceulemans, Pierre Bohr, Giovanni Lucchi, Gesina Liedmeier, Gert Schrijvers, Jane Julier, Judith Kraft, Nelly Poidevin, Dirk De Hertogh, Jan Van Weyenberg, Urs Langenbacher, Michael Fleming.

Lieu : Dans et autour du château d'Ursel, Hingene - Belgique
Dates : le 18, 19 & 20mai 2012  (salon de lutherie : le 19 & 20 mai)
Pour tout les renseignement sur: Inscriptions, résevations, logements, exposants, musiciens, conférenciers, … veuillez consulter notre site : www.cordefactum.be

Nous nous réjouissons de vous rencontrer pendant notre festival.
L’équipe Cordefactum

PS: Vous pouvez  envoyer ce mail à vos amis et connaissances ...  Merci à l'avance.

Nous sommes sur
Facebook


English


Dear,
For the 5th time the Centre for Musical Instrument Making ( Cmb ) organizes the Cordefactum music- and instruments festival. Every edition, we want to put an other instrument in the spotlights. This year we focus during 3 days on Viola Da Gamba, Lute and Violin.

3 TOP-LEVEL Concerts ,
each one with a special program tailored to the festival
ROEL DIELTIENS, cello / Friday the 18th / program click here
ROLF LISLEVAND, Lute / Saturday the 19th
PAOLO PANDOLFO,
viola da gamba / Sunday the 20th program click here

Instrument makers Fair on the 19th & 20th of May (not on the 18th ! )
Exhibition of the OCTOBASS, the largest bowed instrument in the world.
Consort plays for Lute and Viol
Masterclasses with Paolo Pandolfo (viol) and Rolf Lislevand (Lute)
Lectures and workshops with Heinz Kreuzer, Mimmo Peruffo, Christian Rault, Stephen Gottlieb, Anne-Emanuelle Ceulemans, Pierre Bohr, Giovanni Lucchi, Gesina Liedmeier, Gert Schrijvers, Jane Julier, Judith Kraft, Nelly Poidevin, Dirk De Hertogh, Jan Van Weyenberg, Urs Langenbacher, Michael Fleming.

Venue: The festival takes place on the site of the Castle d'Ursel in Hingene, Belgium
            (the castle itself, the Laathof and the church).
Dates:18th, 19th & 20th of May 2012, Instrument Makers Fair: 19th & 20th of May
INFO: subsriptions reservations, accommodation, list of exhibitors, musicians, lecturers and other details
please visit our website:  www.cordefactum.be

We are looking forward to meet you at our Festival.
The Cordefactum Team

PS: You may forward this mail to your friends ... / thanks in advance !

We are on
Facebook


 

 


De wet van 8 december 1992 op de bescherming van de privésfeer geeft u het recht om uw persoonlijke gegevens in onze bestanden te raadplegen. De hier verzamelde gegevens worden nooit vrijgegeven of verkocht aan derden. U kan ten allen tijde uw gegevens raadplegen, aanpassen of verwijderen door op deze link te klikken.
Deze lijst wordt onderhouden door Cmb Puurs. U kan ons vinden op www.cmbpuurs.be.

La loi du 8 décembre 1992 sur la protection de la vie privée, vous donne le droit de consulter vos données personelles dans nos fichiers. Ces données ne seront jamais publiées ni vendues aux tiers. Vous pouvez consulter vos données à tout moment pour les modifier ou pour les retirer en cliquant sur ce lien.
Cette liste est maintenue par Cmb Puurs. Vous nous trouvez à www.cmbpuurs.be.

The law of 8 december 1992 on the protection of privacy gives you the right to verify your personal data in our files. This information will never be published nor sold to a third party. You can alway check your data and modify or delete it by clicking on this link.
This list is maintained by Cmb Puurs. You can find us on www.cmbpuurs.be.

 



[ Back ]

NL  FR  EN  DE  IT  ES
Last update: 26/04/2012 © Cmb Puurs - Belgium

 
 
Webdesign Dynamic Arts (Gent, Oost-Vlaanderen)